Big news!!!

Mademoiselle Bagatelles is closing down at the end of the month. 
We're sailing away to new adventures. 
We loved every bit of this amazing adventure and we thank you all for your incredible kind support. 
We have accumulated so many fabrics and haberdashery supplies over the years but we will no longer need them, so we’re having a huge destash in our Etsy shop.
Bags and purses are also all on sale until the end of the month. It’s the last occasion for you to get hold of your favourite clutch! We will not be able to make any more so once gone, they’re gone forever…

***
Fermeture de Mademoiselle Bagatelles à la fin du mois!
Nous sommes prêts à nous envoler vers de nouvelles aventures. 
Nous avons adoré chaque moment de cette aventure merveilleuse et nous vous remercions tous et toutes pour votre soutien incroyable.
Nous avons accumulé tant de tissus et de fournitures de mercerie au fil des ans, mais nous n’en auront plus besoin, alors nous faisons un gros déstockage dans notre boutique Etsy!
Nos pochettes et sacs à main sont également tous soldés jusqu'à la fin du mois. C'est la dernière occasion pour mettre la main sur votre petite pochette Bagatelles préférée! Nous ne serons plus en mesure de faire d’en refaire, donc fois une fois parties, parties pour toujours ...

Et pour ceux/celles qui habitent en Ile-de-France, ce samedi 13 avril de 12h à 19h, Mademoiselle Bagatelles vide son atelier le temps d' un weekend. Déstockage mode: tissus, mercerie, accessoires et pochettes...

Journées Portes Ouvertes 6/7 avril

Dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d'Art, les 6 et 7 avril de 11h00 à 19h00, Mademoiselle Bagatelles vous ouvre ses portes ! 

Découvrez le temps d'un week-end notre atelier et notre savoir-faire. 

Nos accessoires fabriqués à la main en édition limitée à prix atelier vous attendent au 4 cité Joly, Paris 11ème.

(Accès Métro 3, Rue Saint-Maur ou Métro 2 ou 3, Père Lachaise)

Neon for Valentine

Cherry Blossoms Fifi clutch by Mademoiselle Bagatelles

Yeah! Notecard pack by Ship&Shape

Star garland by Les Pompons de Violette via Atsuko et Akiko

Jump! via Bri Emery

Flower girl via Katie Rodgers

Shoes by Shoemint

In the mood for polka dots and big bows

1. Swinging twenties (unknown source)

2. Ingrid Bergman via i perceive

3. Hinged bow bracelet at Henri Bendel

4. Miss Fifty Lili clutch by Mademoiselle Bagatelles

5. Peep toe shoes via BHLDN

6. Hound dress via Oh Joy!

7. Chocolate popsicles by Chocolate&caetera

8. Heart shaped sunglasses (unknown source)

9. The Nuctcracker seeb by Tim Walker

I've always been fond of pairing dark colours with cherry bright red. Timeless but oh so chic! So, if on top od that, you add polka dots and big cute bows to the mix, I say YES YES YES!!!

***

J'ai toujours aimé l'association des couleurs très sombres avec le rouge vif. Classique mais terriblement chic. Alors, si en plus on saupoudre le tout de pois et de gros noeuds, je dis OUI OUI OUI!!! 

Matoushi & Mademoiselle Bagatelles #2

For the second series of photos, we opted for a more girly and romantic atmosphere.

Matoushi loved the Claire blouse, and chose to wear it tucked in her ​​beautiful Kenzo skirt, the cutest tights with a printed heart and a very whimsical wreath from Crown and Glory.

And to top it off, height of chic, her hair matches the blouse collar!

You can see more about Matoushi's world on her blog and Facebook page.

*** 

Pour la deuxième série de photos, nous avons opté pour une ambiance plus girly et romantique.

Matoushi a eu un gros coup de Coeur pour la blouse Claire, a choisi de la porter version corsage avec sa magnifique jupe Kenzo, des collants imprimés Coeur et une couronne de fleurs vraiment très fantasque de chez Crownand Glory.

Et en plus, comble du chic, ses cheveux sont assortis au cold Claudine de la blouse!

Vous pouvez retrouver Matoushi sur son blog sa page Facebook.

 

Matoushi et Mademoiselle Bagatelles #1

This weekend, the blogger Matoushi was visiting Paris so we took the opportunity to concoct a little photoshoot on the theme of our new clothing collection.

I have long been a big fan of her feminine offbeat style, always with this great little touch of humour.

We opted to create two outfits with two different atmospheres choosing from her favourite pieces.

For the first round, Matoushi chose the Marie jacket and coordinated it with a fitted skirt, a leopard print Sandro T-shirt and Bronx creepers!

Despite the rain and the cold weather, we took advantage of a furtive ray of light to go to the Père Lachaise for a fun photoshoot.

For more Matoushi looks, see her blog and her Facebook page.

***

Ce weekend, j’ai profité de la visite de la bloggeuse Matoushi à Paris pour concocter un petit photoshoot sur le thème de notre nouvelle collection PAP.

Je suis depuis longtemps une grande fan de son style féminin et décalé, avec toujours cette touche d’humour qui me fait craquer.

Nous avons donc opté pour  créer deux tenues avec deux ambiances différentes en choisissant parmi ses pièces préférées. 

Pour le premier round, Matoushi a choisi la veste Marie qu’elle a coordonné à une jupe cintrée, et pour le côté décalage, un T-shirt Sandro à inprimé têtes de léopard et des creepers Bronx aux pieds !

Malgré le temps pluvieux et le froid, nous avons profité d’un furtif rayon de soleil pour nous diriger au Père Lachaise pour un bon moment de rigolade.

Pour voir plus de looks de Matoushi, rendez-vous sur son blog et sa page Facebook.

A new exciting project and a survey

Even if we've been very quiet on the blog these past months, we've been working on a new exciting project at the Mademoiselle Bagatelles studio.
I had been longing to start a clothing range for a while now, and I'm pleased to introduce my first mini collection. The nine pieces are made from delicate fabrics_silk, tulle, netting, Liberty silks and cottons, vintage kimono silks_that have become dear to Mademoiselle Bagatelles over the years. Which means that each model is only available in very limited edition.

 

We want to continue creating elegant, refined clothes and fashion accessories. And for this we need your help! 
Your opinion matters to us, so we've put together this quick survey!
As a thank you for participating, we offer a 10% discount valid on the entire collection.

 ***

Même si nous avons été plutôt calme de ce côté-ci, nous n'avons pas chômé à l'atelier Bagatelles. Depuis quelques mois nous travaillons sur un nouveau projet très excitant!

Je suis heureuse de vous présenter la première collection capsule de Prêt-à-Porter de Mademoiselle Bagatelles.

 Les neuf pièces de la collection sont faites à partir de tissus fins et délicats _soie, coton et soie Liberty, tulle et soie kimono vintage_ qui sont devenues chères à Mademoiselle Bagatelles au fil des années.

Ainsi, chaque modèle est réalisé en édition très limitée.

Nous voulons continuer à créer des vêtements et accessoires de mode élégants et raffinés, 

et pour cela nous avons besoin de votre aide ! 

Votre avis nous intéresse et nous vous avons donc concocté un petit questionnaire ! 

Pour vous remercier d'y participer, nous vous offrons un bon de réduction de 10%, valable sur l'ensemble de nos collections.